Hibah: during your lifetime
A hibah is a voluntary gift of property made while the giver is still alive.
Hibah: semasa hidup
Hibah ialah pemberian harta secara sukarela semasa pemberi masih hidup.
Wasiat: after death
A wasiat only takes effect after death. In Islam, it is limited to one third of the estate.
Wasiat: selepas kematian
Wasiat hanya berkuat kuasa selepas kematian. Dalam Islam, wasiat terhad kepada satu pertiga harta.
What about faraid heirs?
A wasiat cannot benefit a faraid heir without the consent of the other heirs.
Bagaimana dengan waris faraid?
Wasiat tidak boleh dibuat kepada waris faraid tanpa persetujuan waris yang lain.
Which one suits you?
It depends on your family arrangement, your assets and your wishes.
Plan personally, and review it whenever your family situation changes.
Mana satu sesuai untuk anda?
Ia bergantung pada susunan keluarga, jenis harta dan hasrat anda.
Rancang secara peribadi, dan semak semula apabila keadaan keluarga berubah.
General information only
This is not legal advice. For your own situation, speak with a lawyer.
Maklumat am sahaja
Ini bukan nasihat undang-undang. Untuk keadaan anda sendiri, bincanglah dengan peguam.